Nos dias de hoje, temos guerras que se alastram por mais de trinta países, dentre elas o genocídio praticado pelos sionistas que já perfaz o extermínio de mais de 50 mil civis entre palestinos e libaneses: a guerra entre Rússia e Ucrânia ultrapassou 200 mil mortos. Por outro lado, o declínio do imperialismo americano faz com que nunca tenhamos estado tão próximos de uma guerra nuclear devastadora.
Por isso soa de enorme importância revisarmos o genial trabalho de Aristófones e o caminho metafórico que, no teatro, o povo grego teria resgatado a paz.
No século V a.C., quando Aristófones, sem dúvida o mais satírico e crítico teatrólogo grego, compôs e apresentou no Teatro Odeon de Atenas “A Paz”, há 17 anos estendia-se a guerra entre as “polys” gregas. Quase todas elas se uniam contra o imperialismo exercido por Atenas em todo o Peloponeso.
Ademais das desgraças trazidas pela própria guerra, Atenas era também acometida pela peste, pois Guerra, Peste, Fome e Destruição sempre caminharam juntas na história da humanidade!
Por outro lado, clima de absoluta liberdade criativa na Atenas democrática do século V a.C., transformara o teatro grego numa ferramenta para a produção da cidadania. A comédia dita antiga” era crítica tanto da política, quanto dos atores políticos e dos costumes. Nela, o cinismo da sátira se mescla ao próprio tom popularesco e nada do aspecto aristocrático das tragédias sobrevive! E Aristófanes, foi seu maior expoente!
Mas vamos à “comédia” “A Paz”, exibida pela primeira vez em 421 a.C.
Ela conta a história do lavrador Trigeu que, cansado de tanta guerra resolve subir ao Monte Olimpo para questionar os deuses sobre a Paz e a Guerra.
“O certo é que sofro quando vocês, filhos, pedem pão, chamando-me de papai e não tenho em casa nem mesmo um níquel! Desde que um graveto crepitou timidamente e um tonel atingido chocou-se violentamente contra outro tonel, não houve mais quem pudesse deter o mal e a Paz desapareceu”.
Trigeu não é nenhum aristocrata, mas um camponês, e sua viagem é libertária! A humildade sobe ao Olimpo!
Para voar, até o Olimpo, Trigeu monta em um escaravelho gigante que se alimenta de merda, um dos pontos mais intrigantes e satíricos da peça. “Não faltará alimento para ele durante a viajem”.
Chegando lá, encontra apenas o comilão deus Hermes, aquele que conduz as almas que morrem. Ademais, Hermes, o de sandálias aladas, é um Deus ladrão, herói da mentira e da malícia. Protetor dos viajantes, protetor dos ladrões! Por isto fora obrigado a permanecer no Olimpo.
Todos os outros deuses com raiva da ganância dos homens, tinham resolvido abandoná-los com suas mazelas e subirem “mais aos céus” para “parar de observar os homens insanos”.
Perguntas que um camponês faz ao único deus presente: “Onde estará o Pai do Universo? Por que ele permite a guerra? E onde estará a deusa protetora de minha cidade, Atena, a da sabedoria, das artes, da inteligência e da justiça?
Afinal, quem mais poderia esconder a Paz? O deus está de guarda entrada de uma gruta! A gruta é protegida por enormes pedras e fortes barras.
E nesta está aprisionada A PAZ! Liberta e solta, A Guerra!
Trigeu pergunta ao deus: “QUEM ENCARCEROU A PAZ? ”
Hermes: “OS HOMENS! Nós, deuses, nada temos a ver com isso! ”
Trigeu percebe que não será nada fácil libertar a Paz e suas duas amigas, a Abundância e deliciosa deusa Alegria, acompanhantes encerradas na mais profunda gruta!
Assim, volta à terra e convoca todo o povo simples, todo aquele que possui sua vida atingida pela guerra. Consegue, num esforço hercúleo, convencer que todos o acompanhem num esforço heroico: irem até a gruta do Olimpo e libertar a Paz, trazendo-a de volta para a terra.
Nos campos atenienses, todos os voluntários são recebidos com grande festa pelos homens de paz e com profundo pesar com aqueles que lucravam com a guerra!
Diz Trigeu:
“Marchem todos por aqui fogosamente, diretos para a liberdade! Ajudemo-nos uns aos outros, gregos de toda parte, agora ou nunca! Chega de campos de batalha! Chega de uniformes militares! Acabar de raiar o dia luminoso de que os traficantes de guerra não vão gostar! ”
E a marcha é vitoriosa quando o povo suborna o deus Hermes, de guarda no Olimpo e como, coletivamente, com grande esforço retiram as pedras e as grades. E a PAZ libertada com suas acompanhantes!
A Alegria é levada para ser desposada por cada Representante do Povo, o que significa no Aerópago!
E ao final, ela se casa com todo o povo, com todos …. Com certas exceções!
As exceções são os senhores da guerra!
• Generais.
• Fazedores de lanças.
• Curtidores de escudos.
• Fazedores de couraças e de arcos.
A eles Trigeu aconselha:
• Mudem de Profissão: Generais, que tal trabalharem um pouco?
• Fazedores de armas, precisamos de arados! As crianças, de brinquedos!
• Fazedores de arcos, produzam harpas. Precisamos de música!
“Em vez de semearem o ódio, o rancor e a morte, que tal dar vez à VIDA? ”
Já a Abundância, esta se casa com Tigreu e a terra volta a prosperar e a produzir o alimento e o vinho para a vida.
E viva A Paz, que traz a Abundância e Alegria consigo!!!!!!
Na vida real, após dois anos de estreia de “A Paz”, a Peste abandona Atenas e a guerra com Esparta arrefece temporariamente!
“Após o inverno, sempre a Natureza volta a florir, e chegam para nos acolher a primavera e o verão! ” Insiste Trigeu.
Qualquer semelhança com a atualidade não é pura coincidência.
2 respostas
Que maravilha vou girarvessa mensagem Parabéns escritor precisamos mais que nunca de mensagens como esta .Abraço “andante ”
É mais que mera coincidência a História.
Excelente Carlos! Quando voltaremos a ter paz no mundo? Abundancia e Alegria?
Quando finalmente?
Quando vejo a situação no oriente medio, me sinto tão fraca. Tão Impotente. O povo no mundo contra esse morticinio e os seus “representantes” a favor.